The Aims
- To encourage riding and all equestrian sporting and leisure activities using ponies in Europe.
- To encourage, co-ordinate and promote ancillary socio-educational and pedagogical activities and to allow the widest possible expansion of all of them to contribute to the educational training of European Youth.
- To undertake and promote all kinds of research in these fields, to inform and instruct.
- To contribute to linguistic and cultural exchanges throughout Europe.
Die Ziele
- Förderung des Reit- und Freizeitsports mit Ponys in Europa.
- Förderung und Koordinierung aller erzieherischen und sozialpadädagogischen Aktivitäten mit dem Ziel einer weitestmöglichen Expansion, und um so zur Ausbildung der Jugend in Europa beizutragen.
- Durchführung und Förderung aller Arten der Forschung auf diesem Gebiet, Information und Instruktion.
- Einen Beitrag zum sprachlichen und kulturellen Austausch in Europa zu leisten.
Les Buts
- Encourager toutes les activités équestres et de loisirs sur poneys en Europe.
- Encourager, co-ordonner et promouvoir des activités auxiliaires. socio-éducatives et pédagogiques, et de permettre une expansion aussi grande que possible, afin de contribuer á l’entraînement éducatif de la Jeunesse d’Europe.
- Entreprendre et promouvoir toute sorte de recherche dans ce domaine, informer et instruire.
- Contribuer á l’échange lingiustique et culturel en Europe.